"Inspiration" oder Abschreiben?

Der Blick am Abend überraschte am Mittwoch, 14. Dezember, mit einer lustigen Liste auf der "Hintergrund"-Seite: Unter dem Titel "Traurig, aber wahr" berichtete er über "elf extrem enttäuschende Musik-Facts" - und zwar "inspiriert von der Internetseite Buzzfeed."

Die Quelle der "Inspiration" finden Sie hier. Buzzfeed titelte vor rund zwei Monaten: "12 Extremely disappointing facts about popular music".

Sie sehen: Ganz anders. Trotz des eher ähnlichen Satzes. BlaA hat elf "Facts". Buzzfeed aber hat zwölf!

Und so unterschiedlich geht es mit der Liste weiter:

Buzzfeed: 1. Creed has sold more records in the US than Jimi Hendrix

BlaA: 1. Die US-amerikanische Rockband Creed hat in den USA mehr Platten verkauft als Gitarren- Gott Jimi Hendrix.

2. Led Zeppelin, REM, and Depeche Mode have never had a number one single, Rihanna has 10

2. Depeche Mode (Bild), Led Zeppelin und R.E.M. hatten nie einen Nummer-1-Hit in den US-Single-Charts - Rihanna hat zehn. 

3. Ke$ha's “Tik-Tok” sold more copies than ANY Beatles single

4. Keine einzige Single der Beatles wurde so oft gekauft wie Ke$ha’s «Tik Tok».

4. Flo Rida's “Low” has sold 8 million copies – the same as The Beatles' “Hey Jude”

5. Flo Rida’s «Low» verkaufte sich acht Millionen Mal – genau gleich viel wie «Hey Jude» von den Beatles.

5. The Black Eyed Peas' “I Gotta Feeling” is more popular than any Elvis or Simon & Garfunkel song

6. «I Gotta Feeling» von den Black Eyed Peas ist populärer als jedes Stück von Elvis oder

Simon & Garfunkel.

6. Celine Dion's “Falling Into You” sold more copies than any Queen, Nirvana, or Bruce Springsteen record

3. Céline Dions «Falling Into You» verkaufte sich besser als jedes Album von Queen (Bild), Nirvana oder Bruce Springsteen.

7. Same with Shania Twain's “Come On Over”

(Shania Twain kommt im BlaA nicht vor)

8. Katy Perry holds the same record as Michael Jackson for most number one singles from an album

7. Am meisten Nummer-1- Singles von einem Al- bum: Diesen Rekord teilt Katy Perry mit Michael Jackson (je 5).

9. Barbra Streisand has sold more records (140 million) than Pearl Jam, Johnny Cash, and Tom Petty combined

8. Barbara Streisand verkaufte mehr Platten (140 Millionen!) als Pearl Jam, Johnny Cash und Tom Petty zusammen.

10. People actually bought Billy Ray Cyrus' album “Some Gave All…” 20 million people. More than any Bob Marley album

9. 20 Millionen Menschen kauften sich Billy Ray Cyrus’ Album «Some Gave All...». Mehr als jedes Bob-Marley-Album.

11. The cast of “Glee” has had more songs chart than the Beatles

10. Das Team der Musical-Comedy-Fernsehserie «Glee» hatte mehr Titel in den Charts, als die Beatles.

12. This guy exists. (Mit Bild von Justin Bieber)

11. Er existiert. (Mit Bild von Justin Bieber)

Deutlich zu sehen: Die Antwort auf die Frage, ob man hier von "Inspiration" oder Abschreiben sprechen soll, erübrigt sich. BlaA hat grosse Kreativität bewiesen. Nicht nur wurden, wie erwähnt, 11 statt 12 "Facts" gezeigt. Nein: Auch die Reihenfolge ist ganz anders! Und nicht zu vergessen: Der Text im Blick am Abend ist deutsch. Der Text auf Buzzfeed ist englisch. Das ist alles andere als selbstverständlich. Wir freuen uns jedenfalls bereits auf viele weitere spannende Inspirationen des BlaA-Teams.